Cerro donde hay magueyes
Metepec conserva su nombre en náhuatl, el idioma del que procede, mientras en otomí se dice Ntaguada y en matlatzinca, Nepinta Tuji. Es una ciudad mexicana del Estado de México y cabecera del municipio del mismo nombre, y colinda con Toluca de Lerdo y con San Mateo Atenco, además de con varios pueblos dentro del propio término. El nombre completo procede del náhuatl mētl, maguey, y tepētl, cerro, con la posposición locativa -co, y se traduce como cerro donde hay magueyes.
Esa traducción usual, en el cerro de los magueyes, es en realidad una frase locativa y no un topónimo estricto. La web municipal, metepec.gob.mx, recoge la actividad de una ciudad que se levanta a 2.621 metros de altitud. Tres lenguas distintas, náhuatl, otomí y matlatzinca, dejaron su huella en este mismo lugar.
El Convento de San Juan Bautista desde el siglo XVI
La ciudad guarda un patrimonio histórico que viene del establecimiento de los misioneros franciscanos en la antigua provincia del mismo nombre. Los frailes fundaron en el siglo XVI un convento dedicado a San Juan Bautista, que tuvo funciones de colegio, y también edificaron algunas de las capillas aledañas. Es una de las construcciones religiosas más antiguas de la zona.
Se tienen noticias del convento desde el año 1585 a través de las crónicas de Fray Alonso Ponce, quien hace alusión a los claustros alto y bajo durante su visita a la Nueva España. Más tarde se levantó la construcción actual sobre esa base conventual. El convento sigue siendo la referencia histórica más citada de la zona.
Los pueblos del propio municipio
Muy cerca de aquí, a 1,2 kilómetros, está San Salvador Tizatlalli, y a 2,1, San Francisco Cuaxusco. San Jorge Pueblo Nuevo queda a 2,8 kilómetros, y Santa María Magdalena Ocotitlán, a 3,4. San Miguel Totocuitlapilco y San Bartolomé Tlaltelulco completan el grupo, a 3,5 y 4,6 kilómetros respectivamente.
Todos estos pueblos forman parte del mismo municipio, muy cerca del núcleo urbano central. San Salvador Tizatlalli es, con diferencia, el más próximo a la cabecera. Buena parte de los usuarios de la sala se conectan precisamente desde estos alrededores.
La sala de chat de Metepec
Se entra desde el navegador, sin registro, sin instalar nada y sin dar el correo electrónico: basta con elegir un nick para empezar a platicar. La sala se anima sobre todo por la tarde y ya entrada la noche, cuando se conecta gente de Metepec, de San Salvador Tizatlalli y San Francisco Cuaxusco, y también de Toluca de Lerdo, con la que forma casi una sola mancha urbana. No se pide ningún dato adicional para conversar.
La conversación suele arrancar con la pregunta de qué pueblo o colonia es cada quien, porque entre la cabecera y los alrededores hay quien vive en uno y trabaja en el otro. De ahí se pasa al tráfico hacia Toluca, los planes del fin de semana o dónde se come bien por la zona. Como en cualquier chat abierto, mejor no compartir teléfono, dirección ni otros datos personales con desconocidos.
Web oficial del municipio: www.metepec.gob.mx